AISubs v3.7
- It's getting smaller. - Hey!
- It's getting smaller! - Hey!
- It's bad during the experiment! - Chief!
- It's bad! - If you do this, you'll stand up!
- Let's stand up. - Oh, chief!
Something bad happened!
Remember when we did research on new science?
- We did! - We did!
- And then... - What?!
- The government asked you to do research! - What?!
- Yay!
- Was that experiment approved? - That research was approved!
We were asked if we could make what's happening in the world more useful.
- To make the world a better place... - That's right. We'll do it for the people of the world.
- Yay! - To make the world a better place...
- We'll do our best... - Why are you saying it twice?!
In the world, when people's clothes are wet, they want to dry them as soon as possible.
What?!
We were asked to do experiments to see how we can dry our clothes as soon as possible.
- We'll think of how we can do that. - Yes.
- Oh, I see. - Chief...
- What is it? - The girl next to you...
- Huh? - She's stupid.
- What's wrong? - I... I don't have anything to write with...
I'm sorry, but please give him a pen!
It's more expensive to compare clothes, so we'll have to do this first.
- You don't have a pen! - That's right!
- We'll have to do research on general methods first. - Yeah!
By the way, how do you know if it's dry or not?
Are you stupid?! Is it wet or not?!
- That's right! - Is that enough?
- Of course it is! - Of course it is!
- What else is there? - Measure the weight in front of you...
- Here! - Ah...
- Hey! - Chief!
- As the chief, you have to say it clearly! - That's right!
- Yes! - In the air, there are a lot of things like particles and stuff flying around!
- Yes! - Yes!
- If you don't measure the weight in front of you, the particles will change!
- In order to scientifically prove it, you can't just touch it and see if it's wet or not!
- That's right! - That's right!
- If the chief says it's dry, it's dry! - That's right!
- If you don't measure it accurately... - Here!
- Huh?! - Huh?!
- If you don't suck it with a straw... - That's not true!
- You can't suck it! - You can't suck it! - You can't suck it!
- But it'll definitely change! - It's one shot! Look! - Huh?
- If you shout "bigly!" towards the wet T-shirt... - If you shout "bigly!" towards the wet T-shirt...
- The vibration in the air will hit the T-shirt and all of the water will come out!
- The eyewear is really good, but what about that? - Speaker... - Ah!
- Oh, I see. - Oh, I see.
- Can you write it down for me? - Oh, I'm sorry.
- How's the washing like? - Oh, it's easy to understand!
- It's dry. - It's dry, right? - Yeah.
- Okay? - Yes!
- There's squeezing, right? - Yes. - But there's limits.
- You can't completely squeeze it at the end... - No matter how many you put in...
- It'll come out! - It'll come out!
- There's also a press machine, but you can't use it at home. - Yeah, yeah, yeah.
- Here it is! - What?!
- Me and Bakamitsu-kun have a license for large bikes. - Yeah!
- I've been riding it for a while now. - Bakata-kun can also ride it now.
- Thanks to that, the three of us can do touring and raise our flags in this world. - Yeah!
- I still don't understand this person, but why does this person need to ride it? - What are you talking about?!
- Don't we all need two bikes? - Oh, that's what you mean!
- Think scientifically! - That's what you mean!
- Here it is! - Oh, what do you think? - I think this is good!
- Here it is! - Huh? What's on the boat? - Do you know about the race automat?
If there's even a slight slip, I think the water will run out and dry up!
You really are a genius!
I did it! I got praised for it!
It looks like you're ready for this, but what do you think, researchers and staff?
- It hurts. - Huh?
- It hurts! - Huh?
- What's wrong with you? - When my friends asked me what kind of scratch this was,
I imagined thinking, "Ah, the race automat slipped for about ten minutes," and then...
I'll say it again!
It was broken!
I'm not kidding!
Oh, I think this is good!
- How is it? - It exploded again!
- Normally, people would do dozens of these in a dryer, right? - That's right.
- What's different about this? - It's the strongest version of a dryer, isn't it?
- That's right. - This is the best one of all of them.
- I'll send it to a vacuum cleaner. - Isn't that a vacuum cleaner?
- No, it'll definitely dry up. Are you ready? - Yes!
- Oh, it's dripping! - Huh? - What's this?
- It's slipping, isn't it? - Yes.
- I think you can even dry it up with hot air. - Huh?
- You can freeze it. - Huh?!
- You can freeze it! - Use liquid nitrogen...
- It's too small! - Oh, I see!
- I think it'll look like a finger. - And then...
- It'll stop. - Wow! - I think it's amazing.
- You guys are amazing. - This is it!
- Huh? - Huh? - Huh? - What is it?
- I think people use a lot of dryers.
- I was thinking of that. - Huh? - This is...
- If you put a wet T-shirt in a dryer... - A dry seaweed...
- The seaweed will come back and suck up the water from the T-shirt! - That's true!
- This is something you'd normally be interested in!
- If you put a wet T-shirt in a dryer... - Yes!
- You'd probably line up and watch a movie... - "Kawakii"...
- Here it is! - Huh?!
- This is it! You know those dry saunas, right? - Low humidity saunas.
- They dry up in no time! - That's true!
- You don't need an electric dryer at all! - There's a lot of them!
- Let's take a look!
- There's a lot of them. - Yes.
- I don't know if there's an electric dryer. - I don't know about this.
- Isn't a wet T-shirt better than a dryer? - A dryer is faster!
- Yes. - It's a dryer! Sorry.
- This is a wet T-shirt.
What is our new proposal if we remove the hair dryer as a indicator?
Seven.
Seven. Do you know it?
It requires a very expensive preparation.
Yes.
We will prepare all of this and when the preparation is over...
When the preparation is over...
If it's not over...
Please say it's not over.
What is preparation?
I'm going to study hard today, too.
Oh, your mouth!
Pongo!
Oh, wait a minute.
Did you take a picture of me?
Pongo!
Yes, I changed my nose a little bit.
I like you very much and I want you to take a picture of me.
This is good.
I'm ready.
First of all, let's dry your wet T-shirt with a dryer.
Let's go!
Wet T-shirt, dryer, ready, go!
Based on this, let's find a quick way to do our experiment!
Yes!
Well then, let's do the experiment!
Wow! It's amazing!
It's alive! Super-dimensional life form!
Oh my god! There's a big bag of one kilogram of it, so pull it down and put a wet T-shirt on it and pull it from above and you'll get a good feeling, right?
Huh?
Are you okay with that?
Eat it!
This is how you eat it.
Are you okay with that?
Eat it!
It's like an experiment.
All of it.
What are you doing?
This is enough.
Let's do it.
Wow, it really looks like an experiment and the smell is amazing, isn't it?
Can you put it in a little more?
I want you to put it in a little more.
I'll put it in a place where it hasn't been covered yet.
Make sure you close it.
Isn't it good?
It's better to go for about 15 minutes and 20 minutes.
Oh, yes.
Let's take a look at it.
What's going on around you?
Well, it's a little wet.
Can you say wet?
What?
Can you see it a little?
It's a little.
Is the color a little younger and darker?
If it's past 45 minutes, you can say it's meaningless.
It's better than a dryer.
Let's say it's 45 minutes and if it doesn't work, let's leave it for another day.
Yes.
And let's check how it's changing.
Oh, no.
It's going to be a dryer in two minutes.
Yes.
What do you think?
It's going to take some time.
It's been another minute.
I'm definitely worried.
It's not what we want to do.
I'm really looking forward to it.
But we still have a lot of experiments left.
I'm sure we'll find a better way than a dryer.
So let's hurry up and buy a lot of dried turtles and move on to the next experiment.
Yes.
Next experiment.
Yes.
Here it is.
Ta-dah!
Oh, by the way, it's a mannequin.
It's a mannequin.
Anyway, you can put things in a tight fit.
It's a tight fit, isn't it?
Yes.
This experiment is to see if the thread can easily drive out all the water.
Let's do it.
Yes.
Let's go!
Mannequin, ready, start!
Go!
Turn it around!
It's coming tight.
Oh, wow, wow, wow!
It's getting better and better!
Oh, wow, wow, wow!
Wow!
Wow, wow!
That's amazing!
That's great!
It's like...
Oh, wow...
Wow!
It's like a human bone is about to be crushed.
It's like a chikachi.
Let's see it.
Let's touch it.
How is it?
Hahaha!
Oh, it's terrible.
It's terrible.
Oh, it came off.
It's still messed up, isn't it?
It can't be helped.
Should we do it in order?
Oh, that's great!
Like this.
I see.
Wow!
The outside is curved and the inside is cracked.
Please touch it.
Idiot!
It's dangerous!
Are you kidding me? How is it?
Touch it.
It's not dried at all.
This is what we call "wet".
And look at this.
It's too dirty.
Unfortunately, we failed again.
We still have a chance.
Next, we will move.
Let's go!
So, next is the explosion.
The biggest...
The biggest experiment has finally come.
I was wondering if I should say it, but I think it's number four or something like that.
This is actually the first shooting, isn't it?
Right?
Due to the schedule, the explosion came before anything else.
It's a crank in now.
This time, we got a special song and exploded it here.
It's amazing.
We expect this to be the fastest winner candidate.
I wonder if the orange one is gasoline or something.
It's fuel, isn't it?
We don't know the price, so it's like that.
It has the power of drying, doesn't it?
Will it melt?
It melts.
There is drying before it melts.
For everything.
That's right.
Let's go and install the T-shirt over there.
Yes!
Now, I've come.
It's the first time I've seen it so close.
I'm scared.
Let's wet it.
It's an experiment.
Cut the air with scissors.
If you put it on, you'll explode right away.
Rock, paper, scissors, and the loser puts it on and runs away.
It's so quick.
It's like a good jacket at first.
Rock, paper, scissors, and the loser puts it on and runs away.
I did it.
We said it first.
What do you think of the chief?
It's scary.
Are you going to do it, chief?
The experiment has begun.
Do you like the top side or the bottom side?
The blue side.
It's a common perception.
I'll go.
Yes!
Let's go!
But it didn't dry.
It was our candidate for the winner, but it didn't dry in the explosion.
Damn it.
I thought it would definitely dry.
It won't dry.
Wait a minute, isn't it wet with gasoline?
What?
Smell it.
I don't think there's any water element here.
Wow, it's true.
It stinks.
Explosion is fun, but it breaks and smells bad, so don't use it to dry T-shirts.
Yes, that's all.
It was an explosion dryer.
What is it?
It's like a coin.
I don't know what it is.
It doesn't work every time, does it?
It doesn't work.
Explosion dryer
The next experiment is...
Yes!
It's a woofer.
Woofer is that, isn't it?
It's like a local crane or BB.
Oh, yes! BB! Yes!
It's a cube and BB.
Today, I got a T-shirt directly on this woofer that came out of a cube and BB.
Yes.
Water droplets are popping out.
By the way, this time it's a joint experiment with XRO, who usually cooperates with me in filming videos.
I see.
What is this opportunity? Are there so many people?
I thought it would boost the temperature.
It can boost the temperature!
I'm going to put a T-shirt on this woofer.
Is it okay?
I'm ready.
Wow!
By the way, how much is one of these?
It's 50,000 yen.
Wow!
We'll break it down, so we won't freeze it, will we?
We won't freeze it, will we?
Then we'll do it three times over here.
By the way, I don't think we need two of them.
You often say that.
That's right.
I was satisfied with two of them, but...
Which one do you like?
Can I put it over here?
Let's put it over here.
Here we go!
Woofer!
Go!
Are you listening to me?!
What's wrong?
Put it over here!
You keep putting it in!
I was talking about putting it over here!
Here we go!
Woofer incident.
Go!
Now, the volume is...
It's going up!
It's amazing!
It's floating! It's floating!
Shouldn't you fix it?
Fix it! Fix it!
It's amazing! It's amazing!
What's wrong with you?
You look like an iPhone.
I want you to go away.
Which one?
Both of you went away.
But my voice hasn't improved.
Your voice is too low.
Oh, I see.
You should stop supporting Tokai.
I thought you were going to support Fischer's.
No, no, it's enough for a self-study class.
Captain! If we give up on this, we won't be able to do research in the future!
You've been with me this time, so there's no way we can't give up, right?
That's right, but...
Our research is after that!
By the way...
I saw a little funny movie, but it didn't dry up.
It's only dripping down there.
I've failed too.
Let's head for the next self-study class.
Yes, yes.
There's still a lot left, right?
I feel like it's over.
Oops, oops, oops.
Self-study class
The next experiment.
Yes!
This time, we provided you with an experiment site.
This is Satsuki Sauna.
Owner, please come here.
Oh, you're the owner!
Yes, owner!
Rich, rich!
Owner equals rich!
He's the president, so...
President equals rich!
We came to the sauna this time.
I don't think you know anything about it.
I was told to tell me where it is.
Since you're in the sauna...
Yes.
Have you ever gotten your T-shirt wet or anything like that?
When, when, when...
Just say "yes" and you'll get wet.
I'll get wet!
How do you always dry your T-shirt?
The weather is nice, so I dry it outside.
Oh...
You're wasting your time, but you can't do that.
Oh, really?
What degree is it here?
Ninety...
And what kind of sauna is it?
Dorari sauna.
Dorari!
That's a good one!
We're going to enter the sauna in a wet state and see how fast we can change.
Oh, I see.
Shall we go?
Let's go!
This is our first time here.
Oh!
We should've passed it.
We didn't.
I see.
We should've followed you.
Oh, I stuck!
Oh no, I stuck!
You're doing a grasshopper!
You're addicted!
Huh?
I fell asleep while I was dying.
FAST FORWARD
Now that we're ready, let's go in.
- Who is it? - Oh!
- Huh? - Yeah.
It's actually a mecha, but it'd be bad if it got dirty.
So we're using a silicon cover.
- Huh?! - Oh, I see.
- Yeah. - Oh, I see.
- Huh? - I thought you still had a partner.
- A partner I haven't touched much. - Yeah, you're right.
- I didn't know you had a partner. - Oh, yeah!
It said "shi" on it.
From now on, I'll say "shi" instead of "shi".
- Okay, let's go. - Okay!
Huh?!
"shi" got mixed up!
- Okay! - Oh, it's a visual change!
- Let's go! - Okay, it's a visual change!
- Let's go, let's go, let's go! - Experiment, start!
- Okay... - Is there a way to make it a little hotter?
- What?! - Should we do "ro-ryu"?
- Is "ro-ryu" the technique? - Yes.
- Please do "ro-ryu"! - Whoa!
- That surprised me!
- What's going on? - What's going on?
- You were really surprised just now, weren't you? - I was really surprised!
- What's wrong? - Whoa! It's hot!
- It's hot! - It's mixed up! It's mixed up!
- It's definitely mixed up! - It's evaporating now!
- While the chief is out, let's leave it. - I see!
- Because the conditions are the same. - Let's do it together.
- Let's continue with "shi" time. - Let's do it.
- Let's leave it. - Okay.
- By the way, it's still wet. - Huh?!
- It's heavy. - No, it's wet.
- It's heavy! - Let's go!
- It's important!
- Let's take a shower over there too. - Let's do it in the morning.
- Whoa! It's mecha, but it feels good!
- Whoa! It's hot!
- My body feels light. Can I go again? - Let's go again.
- By the way, how is it? - How is it?
- It's pretty dry compared to the beginning. - Huh?
- It's still wet, but I think it's better after squeezing it. - Wow!
- If you do it about two more times, it will really dry out. - It really dries out.
- It really dries out.
- Try touching it, everyone. - Hmm...
- How is it? - It's heavier than it started.
- Can you feel it? - It feels good.
- You'll know when it's dry. - It was hot earlier.
- Let's go! - Let's go!
- How is it? - Oh, I knew it!
- I knew it. - It's good.
- I can't say it's dry, but it's not dripping water. - Earlier, it was dripping water when I took it off.
- Oh, you saw it. - It was wet when I took it off.
- The color came out of my skin. - Should we turn up the temperature? - Please turn up the heat.
- Elevator on. - Wow!
- Can you take out the stone?
- Look at the stone. - It's dry.
- It's dry.
- It's hot. - Oh, it's coming.
- The water vapor that came down and the sweat coming out of my whole body. - From your whole body?
- Your whole body, including your body, right? - That's right.
- Chief... - Hmm?
- Maybe it's because it's not dry. - Maybe it's the chief's sweat.
- Sweat? - It's sticking to me.
- Huh? - Huh?
- Wow! - Huh?
- Huh?
- It's covered in water. - Huh? It's coming back.
- It's infinite water. - Wow!
- I see, this is where it came out. - Wow!
- Infinite water reserve T-shirt was made. - Huh? Wait a minute. Then this experiment won't end?
- Hey, what should we do about this? - Maybe this experiment won't dry up.
- It's a failure. - A sauna doesn't work well with a place that dries up.
- We found out that we keep getting wet in the sauna without drying up. - No way...
- Okay, let's take another four minutes. - Okay.
- Please play the music! - Wow!
- Oh no! - Oh, we failed...
- Wait a minute... - What is that? - What is that?
- It's so red. - It's so red!
[Today's experiment]
- The day has changed and we're doing a new experiment. - Yes.
- First of all, let's look at yesterday's seaweed. - Yes.
- How is it? - Here it is!
- Yes.
- Here we go.
- Oh, but... - Oh, but...
- It's a little salty, but...
- Um, touch it for me. - Yes.
- Hmm? - Hmm?
- Um, this is simply...
- It's wet.
- So, this is also a failure. - Failure.
- Huh? - Huh?
- Wait a minute. - What's wrong?
- Yesterday's video...
- Didn't you say it was an outside experiment next?
- I said it! - So, now...
- This is a sauna video!
- Everyone watching...
- Drier...
- Seaweed...
- Fertilizer...
- Explosion...
- Earthquake...
- Sauna...
- Now. - Now.
- So, we're recording...
- Explosion...
- Earthquake...
- Sauna...
- Drier...
- That's the order.
- Right now, our seaweed...
- Has a good rhythm. - Yes.
- Everyone, what we're doing now...
- What we're doing now is fun.
- So, even so...
- Seaweed is good. - Yes.
- Next... - Yes.
- Can we say it's our rival? - What?
- It came to help us. - Oh!
- What? - Well, it's common research.
- It's a collaboration. - Well, then...
- Can we have you come? - Yes!
- Over here, please!
- I'm coming...
It looks delicious!
Hey!
I'm going to do it here.
If you freeze it and eat it, it will be crispy.
Only water will disappear.
Yes, freeze it and eat it.
He is also like a scientist.
That's right.
What have you been doing recently as a movie maker?
Ah, "last mile"
I made an explosive bomb.
Wow!
It's a lesson.
Wow!
Can we learn something?
He can do it, so we can do it too.
Can you teach me how to make ramen and noodles?
It's a lesson, but I don't think I can do it.
It's a lesson.
It's like a park under a candy package.
It's like a park.
It's a lie.
Let's start measuring.
Where do we measure?
Let's start from over there.
Where?
Here.
It's a lie.
Don't make a useless eye contact.
It's a lie.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Liquid nitrogen.
Ready.
Start!
Welcome!
I'll put it in!
There's a lot in there!
Isn't it amazing?
Can you show it to the camera?
Camera! Camera!
Isn't it good?
Is it coming?
It's coming! It's coming!
It's coming! It's coming! It's coming! What is this?
- You guys! - Who are you?
- Experiment. - I was eating puffed seaweed.
- What's puffed seaweed? - Do you want to eat it?
- Do you want to try puffed seaweed? - Do you have puffed seaweed?
- To spit it out. - Do you want to try it?
- Wow! - Wow, wow!
- It's the best. - It's probably the best.
- It's the best. - It's the best.
- So? - I'm finally back!
It was pretty hard, really.
- I want you to open it up in your backpack. - Yeah.
- I'll tell you what I want to say there.
- Should I make it crispy in the shadows? - Let's do it!
- Ready, start!
It's crispy in the shadows!
- Let's go! - It's cold!
- Ready, go!
- He's a man who can pour liquid nitrogen into anything. - He's a man who can pour liquid nitrogen into anything.
- This is... - What?!
- He said "crunchy". - He said "crunchy"!
- He said "crunchy" here. - Wow, it's crispy in the shadows!
- This is amazing, too! - The bread is good!
- Wow!
- Wow, that's scary!
- I see. - What if it's frozen like this?
- It won't freeze!
- If it's frozen like this, you can make bread, right?
- Is it okay? - Oh, it's frozen!
- Oh, but it's amazing, it's amazing, it's amazing here! - Please sit down!
- Oh, it's completely temporary! - All right!
- Then I'll do it like "bang"! - Let's go! - Yes!
- Squeeze it? - Squeeze it?
- Squeeze it with two people? - Squeeze it?
- Squeeze it?
- Squeeze it! - Squeeze it!
- Everyone, use this T-shirt! - Wait a minute!
- What's this? - It looks like a Horabayu.
- Hey! What are you making?!
- Isn't it Horabayu "Ooooh"?
It's more likely to be torn than to be removed!
Check it out!
We should be the ones checking it out!
Check it out!
Huh?
Chief!
Please let me touch it.
Please touch it with your hands.
It's cold!
In other words, if you try to dry it with liquid nitrogen, it will become wet after some time.
I see.
In other words, it's the worst!
It's the worst!
Wow...
So, this experiment is a failure!
Argh! It's a failure!
So...
Is it over?
Experiment!
There's one more!
What is it?!
Let's leave our hope in this!
Yes!
Next time, we'll be outside again!
Outside! Outside! Outside!
Yes!
Let's go outside for an outside experiment!
(Horabayu's last experiment)
It's the last experiment!
It's here!
Yeah!
The period has been opened up a little.
It's been about two months.
It's been opened up a lot.
Huh?
"We"?
"Weeeeee"?
No, it definitely wasn't like that!
I don't know what "we" means.
Seriously, I'm lost every time.
Finally, it's our last experiment day!
Here's how you can dry your T-shirt!
By riding your bike!
"Weeeeee"!
"Boo boo boo"!
If you ride your bike and run, you'll catch a cold,
so you can send a stronger wind to your T-shirt than a hair dryer!
Wow!
Isn't this the highest efficiency?
It's the highest efficiency!
Yes!
What's more,
the bike I brought with me today is 1890cc...
Wow!
It's about 40 times more powerful than a hair dryer.
In other words, it's stronger than a hair dryer, right?
Then, I'll dry it with about 200 times more power than a hair dryer.
Wow! That's right!
And I have two of them here!
In other words, it's two times more!
Times two!
It's 400 times more powerful than a hair dryer!
Wow!
You ride with two of them, right?
That's right!
And...
I forgot the timing of filming...
That's true...
When I was riding my bike...
When you were riding your bike...
I wasn't going to do it like "bwaah", but...
Do you want me to cover it up with my voice?
"Bwaah"!
No, I probably can't do it.
You can't do it.
I probably can't do it.
You can't do it.
You're good at science, but you're not an amateur.
I can't do it at all.
I'm sorry.
I don't know if you're just a scary person.
Now, we've officially rented out all of the fields of the riding school.
That's right.
I've heard a lot about the name Hot Baron.
Okataki is the main company.
Isn't it amazing?
It's an Okataki-based company.
So let's do it right away!
Yes!
Now, we're ready.
Oh, chief!
Don't you feel stupid?
Hey, look!
Huh?
I've been saving this city for 30 years.
My name is Kato Futoshi.
Huh?!
Kato-san!
It's not "somehow" or "somehow"!
Yes!
What are you mainly protecting from?
Hey, he's laughing!
He's laughing and making fun of me!
I probably can't do much.
Maybe you shouldn't shake it that much.
I probably can't do much.
Okay, I'm going to wet it.
It's cold!
Wow, it's cold!
You're licking it.
Wow!
This is wet!
I'm going to put this on at the end.
Let's do it!
Oh, oh, oh!
This won't dry!
This is wet!
It's wet!
Ah!
My bike!
Stop it!
My bike is wet!
Okay!
It's a little dark, but let's start the engine.
Oh!
Wow!
Be careful!
It'll burn if you ride in the middle!
This is fine, right?
All you have to do is ride, right?
All you have to do is ride?!
Is that wrong?!
Oh, I'm sorry!
It's fine!
Don't dry it as a team!
Yes!
Excuse me!
Let's go!
Yes!
Start!
Let's go!
Boss, it's straight!
Straight! Straight!
Go!
Wow!
It's fast!
The T-shirt is drying up at this moment.
It's drying up!
It's cold!
It's fast! It's fast! It's fast!
Oh, it's pretty cold!
I wish I could go out on the highway or something, but there's this.
Let's speed up!
What time is it now?
It's 1 o'clock.
You were running quite a bit.
I didn't think you were doing this.
It's based on quantum mechanics.
It's related to particles, so it takes up a lot of time.
I see!
The 18 minutes we're experiencing may not be 18 minutes, but about 7 minutes.
Relative theory!
Wow!
We discovered relative theory!
We did it!
Relative theory!
We have to check it out! Let's go back to the beginning!
It's the last one! Let's have some fun!
Let's go!
It's pretty cold, isn't it?
Hurry up! Hurry up!
I'll touch it!
One, two...
Huh?! It's wet!
It's wet and cold!
It's cold!
You know, I'm tired, so I can't go around by myself.
You're kidding me, right?
You're good at driving as an assistant.
You go ahead.
I've never been an assistant before.
You go ahead.
Come on!
You're really good for the team.
You look like you're serious.
We often run into each other while we're tuning.
We're running out of time, so hurry up!
I'll drive this.
That's right!
We're going to have some delicious coffee now.
It's completely different!
It's scary!
Listen as you go, okay?
Okay!
That was close!
You said it was scary, but you went straight for it!
It was like that!
Wow!
It's really good!
You're crazy!
It's coming back! It's coming back!
It's scary how it appears!
It's good!
Go!
You're cool!
Okay!
We're going to have some coffee now.
Coffee!
Let's do our best for today's experiment!
Cheers!
Thank you for your hard work!
Cheers!
What are you doing?
Aren't you making me do it too much?
What?
Isn't it one or two laps?
One or two laps?
This is relative theory.
For us, it's only been about two minutes.
It's one or two laps, actually.
I think I've done 30 laps.
It's relative theory.
That's relative theory.
It makes sense!
I finally want to be a member of Koeza.
Now, let's check it out!
Let's check it out!
All right!
Let's go!
One, two...
Mine!
- Let's go! - How about here?
Well, well, well...
- Wow, it's really drying up! - I'm surprised!
- It dries up so suddenly! - Go, go, go!
- Go, go! - Don't let it dry up in the end!
- Well, you're right. Let's chase it, then! - Huh?
- Let's chase it! - Chase it?
- If we all stick together and go "Waaaah!" it's super scary! - It's not time for jokes! - We're wasting time! - Here we go!
- Huh? - Huh? - Huh? - Huh? - How is it? - Huh? - Huh? - This is...
- It's drying up! - It's drying up! - Time's up! - 1 hour and 17 minutes!
- So we've done a lot of T-shirt drying experiments. - Yes!
- But we forgot about it months ago, so we'll show you the results here. - Sorry about that!
- So it turned out like this. - Yes.
- I think the one that dried up the most was... - The one that dried up the most was...
- "Kongari"? - "Kongari"?
- What is it? - Is it "beigari"?
- I thought it would be obvious which one was first, but it turned out to be the middle one. - Yes.
- I don't think you'd know if you tried it. - That's right.
- But I think there was a point in doing the experiments. - Yes, there was!
- If you want to buy a T-shirt, you should buy a hair dryer! - It's the best!
- But I think we could've done it better. - I wish we could've done it better and changed the world.
- It's frustrating. - Experiments have failures! We can't be depressed here!
- We have a mission of trying many things and guiding humanity to a brighter future! - Yes!
- We can't be discouraged here! - Yes!
- Idiots shouldn't be discouraged! Let's have fun! - Yes!
- Huh? - What is it?
- Hello? - Huh?
- What?! - Have you found a new kind of element?!
- Huh?! - Would you like us to investigate it and find a way to use it?!
- Yes! Understood! We'll be there right away! - This is bad!
- Looks like we have a new mission! - Chief!
- Yes! Let's do our best! - Let's go, chief!
- Alright, let's do this experiment! - Alright!
Scientists, scientists, engineers, nuclear fusion and nucleic acids.
We don't know anything about science, but for the sake of the world and for that reason,
the research at the Disaster Research Institute will continue.
If it continues, it continues!